The government of Indonesia has released new regulations stipulating travellers who have already received a booster of the COVID-19 vaccine can do 3 days quarantine in Indonesia. Those who have received 2 doses (or one of the vaccines where a single dose is required need to do 5 days quarantine.
Quarantine Now 3 Days For Travellers Who've Received COVID Booster
Unofficial translation
C. Scope
The scope of this Circular Letter is Health Protocol for Foreign Travel Actors.
E. Definition
1. Overseas Traveler is a person who has traveled from abroad in the last 14 days.
2. Reverse-Transcriptase Polymerase Chain Reaction, hereinafter referred to as RT-PCR, is a type of diagnostic test that detects viral genetic material originating from certain samples, such as the nasopharyngeal/oropharyngeal swab test, using reverse-transcriptase and polymerase chain reactions.
3. Quarantine is an effort to temporarily separate healthy people or people who have been exposed to COVID-19 (either from a history of contact or a history of traveling to areas where community transmission has occurred) even though they have not shown any symptoms or are currently in the incubation period, which aims to ensure that there are no symptoms. and prevent possible spread to people around.
4. Isolation is an effort to temporarily separate someone who is sick and requires COVID-19 treatment or someone who is confirmed to have COVID-19 based on diagnostic results, from healthy people with the aim of reducing the risk of transmission.
5. Health insurance is proof of ownership of insurance to the insured to replace any costs for handling COVID-19 which includes costs for treatment, surgery, and medicines.
6. Vaccine certificate is a physical document or digital proof that a series of vaccinations has been received.
7. Community transmission is a condition of high transmission detected between residents in an area whose source of transmission can come from within and/or outside the area.
8. Centralized quarantine is quarantine activity for foreign travellers who are concentrated in one quarantine accommodation place, either in quarantine locations owned by the government or hotels.
9. Self-quarantine is quarantine activity for foreign travelers carried out at their respective residences or other quarantine accommodation places other than the centralized quarantine location.
10. Honorable persons are former heads of state or former heads of government of a country.
11. Distinguished persons are individuals who hold positions of high social and economic value in the eyes of the international community, such as: Nobel laureates, global religious leaders, global community leaders, and global economic figures.
12. Overseas travelers who are under 18 years of age and need special protection are children who are in an emergency situation; children in conflict with the law; children from minority and isolated groups; economically and/or sexually exploited children; children who are victims of abuse of narcotics, alcohol, psychotropic substances, and other addictive substances; children who are victims of pornography; children with HIV/AIDS; child victims of abduction, sale, and/or trafficking; child victims of physical and/or psychological violence; child victims of sexual crimes; child victims of terrorist networks; children with disabilities; child victims of abuse and neglect; children with deviant social behavior; and children who are victims of stigmatization from labeling related to their parents' condition.
13. Dispensation is a decision by an authorized government official as a form of approval of the request of Community Citizens which is an exception to a prohibition or order in accordance with the provisions of the legislation.
14. S-Gene Target Failure, hereinafter referred to as SGTF, is a type of test using the molecular detection method or Nucleic Acid Amplification Test (NAAT) which is able to see the failure of detection of the S gene when other genes are detected asmarkers for variants that have mutation rates spike (S) high like SARS-Cov-2 variant B.1.1.529.
15. Bubble system is a travel corridor system that aims to divide participants into different groups (bubbles) by separating participants or someone who has a risk of being exposed to COVID-19 (either from contact history or history of traveling to areas where community transmission has occurred) with the general public, accompanied by restrictions on interaction only to people in the same group (bubble) and the application of quarantine principles to minimize the risk of spreading COVID-19.
F. Protocol
1. Overseas travelers with the status of Indonesian Citizens (WNI) from abroad are allowed to enter Indonesia while still following the strict health protocols set by the Government.
2. Temporary restrictions on entering the territory of Indonesia, either directly or in transit in foreign countries, are applied to foreign travelers with the status of Foreign Citizens (WNA) except those who meet the following criteria:
a. In accordance with the provisions of the Regulation of the Minister of Law and Human Rights No. 34 of 2021 concerning the Granting of Immigration Visas and Residence Permits in the Period of Handling the Corona Virus Disease and National Economic Recovery;
b. In accordance with the agreement scheme (bilateral), such as the Travel Corridor Arrangement (TCA); and/or
c. Obtain special consideration/permission in writing from the Ministry/Agency.
3. All Foreign Travel Actors, both Indonesian Citizens (WNI) and Foreign Citizens (WNA) enter Indonesian territory through entry points for foreign travel as follows:
a. Airport:
i. Soekarno Hatta, Banten;
ii. Juanda, East Java;
iii. Ngurah Rai, Bali;
iv. Hang Nadim, Riau Islands;
v. Raja Haji Fisabilillah, Riau Islands;
vi. Sam Ratulangi, North Sulawesi; and
vii. Zainuddin Abdul Madjid, West Nusa Tenggara.
b. Seaport:
i. Tanjung Benoa, Bali;
ii. Batam, Riau Islands;
iii. Tanjung Pinang, Riau Islands;
iv. Bintan, Riau Islands; and
v. Nunukan, North Kalimantan.
c. Cross-Border Post:
i. Aruk, West Kalimantan;
ii. Entikong, West Kalimantan; and
iii. Motaain, East Nusa Tenggara.
4. Foreign Travel Actors who enter the territory of Indonesia through the entry point (entry point) for foreign travel as referred to in numbers 3.a.vii, 3.bi, 3.b.ii, and 3.b.iv, can only enter to the territory of Indonesia with the mechanism of the bubble system as regulated in the Circular of the Task Force for Handling COVID-19 regarding the applicable bubble system.
5. All Overseas Travelers, both Indonesian Citizens (WNI) and Foreign Citizens (WNA) when entering Indonesian territory through the entry point for overseas travel as referred to in number 3 must comply with the following provisions/requirements :
a. Comply with the provisions of the health protocol set by the Government;
b. Show that the card or certificate (physical or digital) has received the second dose of COVID-19 vaccine at least 14 (fourteen) days before departure as a requirement to enter Indonesia with the following conditions:
i. Indonesian citizens are required to show a card or certificate (physical or digital) having received the second dose of COVID-19 vaccine as a requirement to enter Indonesia, and in the event that Indonesian citizens have not received the vaccine abroad, they will be vaccinated at the quarantine place upon arrival in Indonesia after the second RT-PCR examination is carried out with negative results;
ii. Foreigners are required to show a card or certificate (physical or digital) having received the second dose of COVID-19 vaccine as a requirement to enter Indonesia;
iii. In the event that the foreigner has not received the vaccine abroad, he will be vaccinated at the quarantine place upon arrival in Indonesia after the second RT-PCR examination with a negative result is carried out, with the following conditions:
1) Foreigner aged 12-17 years;
2) Holders of diplomatic residence permits and official residence permits; and/or
3) Holders of a limited stay permit card (KITAS) and a permanent residence permit card (KITAP).
iv. Foreigners who are already in Indonesia and will travel, both domestically and internationally, are required to vaccinate through a program or mutual cooperation scheme in accordance with statutory regulations;
v. The obligation to show a COVID 19 vaccination card or certificate (physical or digital) as a requirement to enter Indonesia is excluded for:
1) Foreigners who hold diplomatic visas and service visas related to official/state visits of foreign officials at ministerial level and above and foreigners who enter Indonesia with the TravelCorridor Arrangement, in accordance with the principle of reciprocity while still implementing strict health protocols;
2) Foreigners who have not vaccinated and intend to travel domestically and continue with the aim of taking international flights out of the territory of the Republic of Indonesia, are allowed not to show their COVID-19 vaccination card/certificate as long as they do not leave the airport area during transit waiting for international flights to be followed. , with the following conditions:
a) It has been permitted by the local Port Health Office to carry out domestic trips with the aim of being able to continue their flights out of Indonesia; and
b) Show the schedule of flight tickets outside Indonesia for direct transit from the city of departure to the international airport in
the territory of the Republic of Indonesia with the final destination to the destination country.
3) Overseas travelers are under 18 years of age; and
4) Overseas travelers with special health conditions or comorbid diseases that prevent travelers from receiving vaccines, with the condition that they must attach a doctor's certificate from the Government Hospital of the country of departure stating that the person concerned has not and/or is unable to take the COVID vaccination. -19.
vi. The card or certificate (physical or digital) has received the second dose of COVID-19 vaccine written in English, in addition to the language of the country of origin.
c. Show negative results through the RT-PCR test in the country/region of origin whose samples are taken within a maximum period of 2 x 24 hours before departure and are attached at the time of the health examination or Indonesian International e-HAC;
d. In the event that foreign travelers carry out centralized quarantine with self-financing, they are required to show proof of payment confirmation for booking quarantine accommodation from the accommodation provider while staying in Indonesia;
e. Upon arrival, RT-PCR retests are carried out for foreign travelers and are required to undergo centralized quarantine with the following conditions:
i. Quarantine for 7 x 24 hours for foreign travelers who have received the first dose of vaccine;
ii. Quarantine for 5 x 24 hours for foreign travelers who have received the second dose of vaccine;
iii. Quarantine for 3 x 24 hours for foreign travelers who have received the third dose of vaccine; or
iv. For overseas travelers under 18 years of age or under 18 years of age and requiring special protection, the duration of quarantine follows the provisions imposed on their parents or caregivers/travel companions.
f. Quarantine obligations as referred to in letter e are carried out with the following provisions:
i. For Indonesian citizens, namely Indonesian Migrant Workers (PMI); Students who have completed their studies abroad; Government employees returning from overseas official trips; or Indonesian Representatives in international competitions or festivals undergo centralized quarantine at the expense of the government in accordance with the Decree of the Head of the COVID-19 Handling Task Force concerning Quarantine Places and RT-PCR Obligations for Indonesian Citizens Traveling Overseas.
ii. For Indonesian citizens outside the criteria as referred to in number i, they undergo quarantine in a centralized quarantine accommodation at their own expense; and
iii. For foreigners, foreign diplomats other than the head of the foreign representative and the family of the head of the foreign representative undergo quarantine in a centralized quarantine accommodation at their own expense.
g. Quarantine accommodation as referred to in letter f.ii. and the letter f.iii. must obtain a recommendation from the COVID-19 Handling Task Force that has met the terms and conditions of the Indonesian Hotel and Restaurant Association for cleanliness, health, safety, and environmental sustainability(CHSE) and The Ministry in charge of health affairs for the Jakarta and surrounding areas or the Provincial Office in charge of health affairs in the regions related to the certification of the COVID-19 health protocol;
h. In the event that the results of the RT-PCR re-examination upon arrival as referred to in letter e show a positive result, follow-up will be carried out with the following provisions: i. For foreign travelers who show positive results without symptoms or experience mild symptoms, they are isolated or treated in isolation hotels or centralized isolation facilities set by the government with the entire cost being borne independently for foreigners or borne by the government for Indonesian citizens; or
ii. For overseas travelers who show positive results with moderate or severe symptoms, and/or with uncontrolled comorbidities, they will be isolated or treated at a COVID-19 referral hospital with the entire cost being borne independently for foreigners or borne by the government for Indonesian citizens.
i. In the event that a foreign citizen (foreigner) is unable to finance self-quarantine and/or treatment in a hospital, then the sponsor, the ministry/institution/BUMN that provides consideration for the entry permit for the foreigner can be asked for the said accountability;
j. For Indonesian citizens and foreigners, a second RT-PCR test will be carried out with the following conditions:
i. On the 6th day of quarantine for foreign travelers who are quarantined with a duration of 7 x 24 hours;
ii. On the 4th day of quarantine for foreign travelers who carry out quarantine with a duration of 5 x 24 hours; or
iii. On the morning of the 3rd day of quarantine for foreign travelers who carry out quarantine with a duration of 3 x 24 hours.
k. In the event that the RT-PCR retest as referred to in letter j shows a negative result, Indonesian citizens and foreigners are allowed to continue their journey and are recommended to self-quarantine for 14 days and apply health protocols;
l. In the event of a positive result as referred to in letter j, a follow-up will be carried out with the following provisions:
i. For foreign travelers who show positive results without symptoms or experience mild symptoms, they are isolated or treated in isolation hotels or centralized isolation facilities set by the government with the entire cost being borne independently for foreigners or borne by the government for Indonesian citizens; or
ii. For overseas travelers who show positive results with moderate or severe symptoms, and/or with uncontrolled comorbidities, they will be isolated or treated at a COVID-19 referral hospital with the entire cost being borne independently for foreigners or borne by the government for Indonesian citizens.
m. The RT-PCR test examination as referred to in letter e and letter j may be requested for a written comparison by filling out the form provided by the Port Health Office (KKP) or the Ministry in charge of health affairs at the expense of the inspection being borne by the foreign traveler;
n. The implementation of the RT-PCR comparison test as referred to in letter m is carried out simultaneously or simultaneously by KKP in 2 (two) laboratories for the purpose of SGTF comparison examination and comparative examination of RT-PCR results, namely at: Health Research and Development Agency (Balitbangkes), Rumah Cipto Mangunkusumo Central General Hospital (RSCM), Gatot Soebroto Army Central Hospital (RSPAD), Bhayangkara Raden Said Sukanto Hospital (Polri Hospital) or other government laboratories (Environmental Health Engineering Center, Regional Health Laboratory, or other government reference laboratories );
o. KKP International Airports and Seaports facilitate Indonesian citizens or foreigners traveling abroad who need emergency medical services upon arrival in Indonesia in accordance with applicable regulations;
p. Ministries/Institutions/Regional Governments that carry out functions related to Indonesian citizens and/or foreign nationals follow up on this Circular by issuing legal instruments that are in harmony and do not conflict with reference to this Circular Letter and the provisions of the prevailing laws and regulations; and
q. The legal instrument as referred to in letter p is an inseparable part of this Circular Letter.
6. Foreigners with the status of head of foreign representatives serving in Indonesia and their families may be given dispensation for the implementation of centralized quarantine for the duration as referred to in number 5.e. in the form of individual self-quarantine.
7. Dispensation in the form of exemption from quarantine obligations may be granted to Indonesian citizens in urgent circumstances (such as: having a life-threatening health condition, a health condition requiring special attention, or grief due to the death of a nuclear family member) after showing a negative result of a RT PCR re-test upon arrival. at the entry point for overseas travel system bubble and strict health protocols are implemented can be granted to foreigners with the following criteria:
a. Holders of diplomatic visas and service visas;
b. Foreign officials at the ministerial level and above and their entourage making official/state visits;
c. Travel agents entering Indonesia through the Travel Corridor Arrangement scheme;
d. Delegations of G20 member countries; and
e. Travelers who arehonorable personsanddistinguished persons.
9. Application for dispensation in the form of self-quarantine as referred to in number 6 and exemption from quarantine obligation as referred to in number 8 shall be submitted at least 7 (seven) days prior to arrival in Indonesia to the National COVID-19 Handling Task Force and may be granted selectively, individually, and with a limited quota based on an agreement from the coordination between the COVID-19 Task Force, the Coordinating Ministry for Maritime Affairs and Investment, and the Ministry of Health.
10. Applications for dispensation in the form of exemption from quarantine obligations for Indonesian citizens with urgent circumstances as referred to in number 7 are submitted at least 3 (three) days prior to arrival in Indonesia to the National COVID-19 Handling Task Force and can be granted selectively, individually, and with a limited quota. based on the agreement between the Task Force for Handling COVID-19, the Coordinating Ministry for Maritime Affairs and Investment, and the Ministry of Health.
11. The implementation of self-quarantine as referred to in number 6 must meet the following provisions:
a. Have a separate bedroom and bathroom for each individual foreign traveler;
b. Minimizing contact during food distribution or eating activities; c. Not having physical contact with other travelers who are in quarantine or other individuals;
d. There are quarantine supervisory officers who are obliged to report quarantine surveillance on a daily basis to KKP officers in their territory; and
e. Perform a second RT-PCR test and must report the results of the RT-PCR test to KKP officers in their area under the following conditions:
i. On the 6th day of quarantine for foreign travelers who are quarantined with a duration of 7 x 24 hours;
ii. On the 4th day of quarantine for foreign travelers who carry out quarantine with a duration of 5 x 24 hours; or
iii. On the 3rd day of quarantine for foreign travelers who quarantine with a duration of 3 x 24 hours.
12. In the case of submitting a dispensation for the implementation of self-quarantine as referred to in number 6, the foreign traveler concerned must attach proof of compliance with the requirements for self-quarantine in the form of a separate bedroom and bathroom for each individual foreign traveler as well as documents that include the identity of the officer. quarantine supervisor validated by the Ministry of Health cq the Port Health Office.
13. The strict health protocol as referred to in number 5 must meet the following terms and conditions:
a. The use of masks must be done properly covering the nose and mouth;
b. The types of masks used by travelers are 3-ply cloth masks or medical masks;
c. It is not permitted to speak one way or two ways by telephone or in person throughout the trip using public transportation modes of land, rail, sea, river, lake, ferry, and air; and
d. It is not allowed to eat and drink during the flight journey for a journey that is less than 2 hours, except for individuals who are obliged to take drugs for treatment which if not done can endanger the safety and health of the person.
14. Every foreign traveler is required to use the PeduliLindung application as a condition for traveling abroad to enter the territory of Indonesia.
15. Every operator of transportation modes at the entry point of overseas travel is required to use the PeduliLindung application.
16. Supervision of quarantine health of cargo ships and crews in accordance with more specific and technical arrangements stipulated by the Ministry of Health through monitoring by the Port Health Office of each entry point for foreign travel.
17. Foreign Travel Actors WNA and WNI with the purpose of traveling can enter the territory of Indonesia provided that the card or certificate has received the COVID-19 vaccine and a negative result of the RT-PCR test as referred to in number 5.b. and 5.c., and must attach:
a. Short Visit Visa or other entry permits in accordance with applicable laws and regulations;
b. Proof of ownership of health insurance with a minimum coverage value of USD 25,000 which includes financing for handling COVID-19; and
c. Proof of confirmation of booking and payment (booking) for accommodation from the accommodation provider while staying in Indonesia.
G. Monitoring, Control, and Evaluation
1. The Regional COVID-19 Handling Task Force assisted by the public transportation organizing authority jointly organizes the control of people's travel and safe public transportation for COVID-19 by establishing an Integrated Security Post;
2. The authorities, managers and operators of public transportation assign supervision during the implementation of public transportation operations;
3. Ministries/Agencies, TNI, POLRI and Regional Governments have the right to stop and/or prohibit people's travel on the basis of this Circular which is in harmony and does not conflict with and/or the provisions of laws and regulations;
4. Ministries/Agencies, TNI, POLRI assisted by the Airport and Sea Port COVID-19 Handling Task Force cq International Airport and Sea Port Health Offices (KKP) carry out routine surveillance to ensure compliance with the implementation of health protocols and self-quarantine through telephone facilities, video calls as well as field checks during the COVID-
19 pandemic; and
5. Authorized agencies (Ministries/Institutions, TNI, POLRI, and Regional Governments) carry out disciplining of COVID-19 health protocols and law enforcement in accordance with the provisions of the applicable laws and regulations.
H. Closing
1. This Circular Letter shall be effective from 16 February 2022 until a later date to be determined.
2. With the enactment of this Circular Letter, Circular Letter Number 4 of 2022 concerning Health Protocols for Overseas Travel During the Corona Virus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic is revoked and declared invalid.
This is so that it can be guided and carried out with full responsibility.
8. Our Fee
6. Our Fee
Kristen sold an e-book titled Our Bali Life Is Yours and offered paid consultations on travelling to Bali, violating the purpose of her stay permit.
